Vivos, mortos e fantasmas no vagão

Os vagões da Berlinda começam a ser ocupados. Desde a saída do metrô do aeroporto de Schönefeld, que ficava na ex-Berlim Oriental. Tenho uma inexplicável sensação de estar entrando em meu próprio livro, no mesmo vagão em que entram e saem os personagens que eu criei, além dos vivos e dos fantasmas que habitam Berlim, como essa estranha figura da foto que fiz a caminho de Friedenau. Paisagem de inverno. O verde quase desapareceu no caminho. Olho casas antigas e quintais. Was ist der nächste U-Bahn Station? O inesperado... (by Ronald Junqueiro)

Cheguei a Berlim no dia 11 de janeiro, sexta-feira. Um dia quente de inverno, 10 graus que depois caiu para 6. Deu para enfrentar o frio com apenas uma camiseta e uma camisa polo. O corpo parecia uma usina térmica, com uma pequena reserva de calor – mas suficiente – que eu trouxe do Brasil. Encontrei-me com o professor de teoria literária Gunter Pressler, que indicou meu nome e meu livro para o colóquio internacional amazônico, a ser realizado no Lateinamerika-Institut da Freie Universität Berlim, onde vou apresentar “Berlinda – asas para o fim do mundo”, meu romance de estreia, a trilha musical composta para o romance e um clipe do samba enredo “Derruba o muro, mistura tudo e que Deus nos acuda!”, música feita em parceria com o compositor Pedrinho Cavalléro.

O primeiro encontro com a cidade, depois de três anos, dá uma sensação de estar em casa. Deixei minha mala no apartamento, um prédio que fica na esquina da Ahrweilerstrasse com a Wiesbandener Strasse. E era sábado. Na cabeça, declamo a poesia do Vinícius de Moraes, o poetinha de sonetos inesquecíveis.

Hoje é sábado, amanhã é domingo

A vida vem em ondas como o mar

Os bondes andam em cima dos trilhos (...)

Impossível fugir a essa dura realidade

Neste momento todos os bares estão repletos de homens vazios

Todos os namorados estão de mãos entrelaçadas

Todos os maridos estão funcionando regularmente

Todas as mulheres estão atentas

Porque hoje é sábado

Porque era sábado, era também dia de encontros. À noite fui com o professor Gunter e a professora Neusa Pressler falar sobre o que foi a chegada e o que já iríamos preparar para a semana, num jantar tranquilo no Hell oder Dunkel, na Laubacher Str. 28. Um velho casarão, centenário e pulsante. Tudo muito familiar para mim. Claro ou escuro, como se fosse o dia da criação.

A Berlinda chegou a Berlim, onde as ideias e textos começaram a se entrelaçar em tramas e teias em setembro de 2010, onde fiz os primeiros ensaios do livro, começando pelo último capítulo, que antes uma forma nebulosa feita de luz e sombra, como num poema que Elis Regina recitava no show Trem Azul.

É incrível como aparecem sinais no caminho do livro. No dia seguinte, um domingo de sol, fui visitar o túmulo de Marlene Dietrich, no Friedhof de Friedenau, na Stubenrauschstrasse. Dietrich é citada no samba-enredo do romance e na narrativa sobre o desfile da fictícia escola de samba de Berlim. Ela repousa num túmulo simples. Na outra quadra fica o túmulo da mãe da eterna ‘Anjo azul’, Wilhemina Elisabeth Hosephine von Losch. Na mesma noite, assisti num clubinho do prédio onde estou morando o filme ‘Asas do desejo’, de Wim Wenders. Lembrei-me de Engel, personagem do romance.

No dia 13, fui ao Lateinamerika-Institut conhecer o local e conversar com professor Gunter Pressler sobre a apresentação do romance e da trilha musical. Depois seguimos para a Mensa, restaurante universitário da Universidade Livre de Berlim. Há muito movimento e uma vivacidade de jovens estudantes de todas as partes atrás de conhecimento e oportunidades. Há uma atmosfera saudável. Tudo acaba por ser uma provocação das memórias, dos meus tempos de estudante.

O tempo corre em Berlim e a cidade é um universo de coisas para ver e fazer. A segunda-feira prosseguiu com uma idade ao Ibero-Amerikanisches Institut, onde assisti a uma palestra sobre o caso ‘Chevron-Texaco’, um dos grandes casos de poluição ambiental ocorrido no Equador. O povo paga um preço alto pela contaminação do solo e o processo se arrasta até hoje na justiça para que os atingidos pela praga do petróleo sejam indenizados pela empresa multinacional.

A sala Simon Bolívar, onde assisti à exposição do embaixador equatoriano, é a mesma onde vou apresentar ‘Berlinda' e o CD, na próxima sexta-feira, dia 24. Este outro convite veio em decorrência da apresentação do meu projeto à direção do IAI, também pelo professor Pressler. A aceitação veio de pronto, pois o projeto da Berlinda se insere na categoria de um modelo transmídia, que envolve outros meios para apresentar a literatura.

Hoje o Diário da Berlinda tá com cara de diário, de fato. Esses foram os primeiros dias de chegada da berlinda com todos os seus personagens nos vagões, pois como ela é mutante, pode ser, às vezes, um trem. Pelo menos na minha imaginação.

Quebro também a rotina do sábado, depois de um longo tempo sem escrever aqui, onde quero contar a experiência subjetivamente incrível que foi conhecer o arquivo de Walter Benjamin, numa tarde de terça-feira. Tudo tão longe e tão perto do meu coração. A história do conhecimento é uma grande fonte de inspiração para todos os gêneros literários que se possa imaginar, desde os estudos filosóficos ao mais trash romance policial daqueles comprados em bancas de revista.

A história dos diários de Walter Benjamin é de mexer com cada poro da gente, entre o claro e o escuro da história contemporânea.

Passageiros da Berlinda

 

O primeiro canto. Vital Lima, parceiro de música e de vida. By Ronald Junqueiro

O tempo corre. Por mim, adiaria 2013 por uma semana, tempo suficiente para concluir as gravações em estúdio da trilha musical do meu romance. Falta apenas fechar duas músicas: “Bela cortesã”, em parceria com Albery Albuquerque, e o samba-enredo “Derruba o muro, mistura tudo e que Deus nos acuda!”, que fiz com Pedrinho Cavalléro. Tudo quem que se resolver até a próxima terça-feira. Darei notícias.

O projeto musical que veio se juntar ao livro é um vai e vem de ondas.  Uma hora me angustia, quando vejo o quanto tem pra fazer. No túnel ou na crista da onda há outras emoções como ver as canções ganharem alma na voz de cada um dos intérpretes que embarcaram nessa aventura da berlinda comigo, que acreditaram no projeto e a ele se entregaram de corpo e alma.

O romance “Berlinda – asas para o fim do mundo” me sequestrou para seu universo paralelo desde a primeira linha do primeiro capítulo escrito – e o início de tudo foi o último capítulo -, mas era um caso solitário. A coisa complicou no coletivo, quando chamei a editora para o processo de edição e sei quantas noites de sono e insônia isso me custou. Novamente, mistura de prazer e insatisfações que vou me deter mais adiante para contar. Tudo isso superado pelo sonho de ter a berlinda saindo dessa gare literária com rotas definidas e outras incertas e não sabida como aconteceu ao embarcar para o Catar e deixar a berlinda em Doha.

Fiquei encantado quando ouvi a primeira voz em estúdio, sob a batuta do Hélio Silva Ton, com seu ar de mestre zen e seu jeito calmo de conduzir as coisas. E alegria não poderia ser maior, num sábado, o que caiu no dia 14 de dezembro e que se tornou inesquecível. Não era pra menos: a primeira voz foi a do meu amigo e parceiro Vital Lima. A vida nos presenteou com uma amizade feita de música, poesia, leituras, arte e de fios resistentes ao tempo, às distâncias, às perdas, aos silêncios e às multidões.

O que dizer do Vital? Muito. Tudo porque ele é uma pessoa a quem uma fada madrinha, um mago Merlin escondido na floresta, silfos e sílfides tocaram. Um predestinado que Deus abençoou. Ainda que ele se beneficie da dúvida, o que o torna mais transparente como ser do bem. Vital Lima é dono de uma das vozes que mais amo, que me faz um bem danado, que me emociona e que me deixa acreditar que nós podemos fazer o mundo, pelo menos o mundo circundante, melhor.

No CD com a trilha musical do romance, Vital canta duas músicas que são de tempos e histórias diferentes: “Estado de espírito” e “Mistérios”. Da primeira, retirei um verso que apoia o destino da Berlinda na frase “asas para o fim do mundo” e que é a música de Leo, um dos protagonistas do romance onde transita como personagem e narrador das histórias que se passam em Berlim e Belém do Pará. Quando o Leo se materializou no romance, a música veio com ele e o que é mais incrível é que “Estado de espírito” era uma poesia que escrevi antes da queda do muro de Berlim, em 1989, e que ganhou música e foi gravada por Vital em um disco de 1991. Ela é o que chamo de “ossos” de uma escavação que fui fazendo durante o processo de escrita do meu livro e que, acredito, já era matéria subjacente para composição de Leo.

Estado de Espírito
(Vital Lima/ Ronald Junqueiro)             

Qualquer amor é possivel
Se estou disposto
Se o caminho é livre
Tanto faz ser torto

Não use meias palavras
Não importa o tempo
Só me deixe a trilha
E o cio ao vento
Ô nada me impedirá
De ser meu destino
Nem mesmo as muralhas da China
Nem o muro de Berlim
Nem bala perdida.

Nem droga de vida!

Tudo me é transparente
Minha pele é ímã.
É casca de fruta!
É tua resina,
Sou porta e janela abertas
 (Posso ser casulo)
Posso ser teu poço fundo,
Ponte da tua coragem
Para o meu mergulho
Ou tua asa
Para o fim do mundo!

Quando pensei em “Estado de espírito” me veio num flash de memória a segunda música, como que atendendo a um chamado do tema de Leo. Telefonei pro Vital e falei sobre minha intenção de resgatar essa parceria. Demorou um pouco, mas a música veio e refiz a letra. A música fala de solidão e do desejo de mudar, de escrever um novo roteiro de vida e achei que ela seria ideal para ser a trilha de Engel, outro personagem perdido na vida, solitário e sonhando com uma saída.

Mistérios

(Vital Lima/ Ronald Junqueiro)

Pouco a pouco

Vou sondar os meus mistérios

Me entregar aos meus amigos

Vou levar a sério a voz do meu coração

Pouco a pouco

Vou rasgar as minhas mágoas

Desnudar a solidão

Navegar em outras águas pra não ser em vão

É que aos poucos

Vou me dando a conhecer à outra face da moeda

E me basta me largar em pleno espaço sem temer a queda

Hoje eu sento à mesa posta

E não quero ver no espelho o que é triste

O vazio da sala à luz de vela

Ou essa falta de apetite.

E por isso

Vou sondar os meus mistérios

E os sentidos da paixão

Vou correr como um riacho para não ser em vão

Depois do Vital, vieram Simone Braga, Firmo Cardoso, Ivanna Santos, Leo Meneses e Reginaldo Viana, mas deles vou falar no próximo blog. Todos eles, pessoas de uma generosidade ímpar e com uma carreira na música que os tornou grandes artistas desse circo místico que roda o Brasil afora, com suas trupes de gente de grande talento. E o Pará é terra de gente de primeira grandeza.

A trilha sonora vem uma riqueza de sonoridades que traz a literatura para o canto popular, uma experiência que mudou minha visão de leitor, de amante da leitura e que quero compartilhar brevemente. Isso foi possível através das vozes e dos músicos que deram vida ao projeto.

A solidão do escritor foi repartida coletivamente com a música. Como pão e vinho.

Doha total

Na ponta esquerda da mesa, "Berlinda" em exposição. By Ronald Junqueiro

Vida atabalhoada e muito que fazer me tiraram de cena. Numa correria que durou uma semana e pouco, fui de Belém pra São Paulo, voltei para Belém e viajei de novo pra São Paulo e acabei no Catar. Em Doha, Doha total. E, por essas coisas que fogem ao controle, meu romance foi parar na mesa do ministério da cultura de lá. Conto melhor: participei de uma missão do governo que foi ao Catar, a convite da sheikha Mozah bint Nasser, fazendo assessoria de comunicação e levei meu livro a reboque. Saí de Belém no dia 6, voo da madrugada.  Parei em São Paulo e por lá fiquei até às dez da noite. De lá peguei um voo da Qatar Air Arways, 14 de voo, com direito a travessia do Atlântico, da África até chegar à terra dos Emirados Árabes.

Doha é um canteiro de obras. Lembra Brasília e suas asas urbanas. A viagem teve seu gosto de aventura, logo na chegada. Desci por último do avião, esperei o ônibus que leva passageiros para a área de desembarque. Na minha bagagem de mão, uma fitinha azul identificava meu destino e só. Fiquei num grupo de passageiros em que as bagagens de mão eram identificadas por fitas amarelas. Daí começou a sair fumacinha da cabeça. O ônibus saiu e parou no terminal para os passageiros com as fitinhas amarelas, para quem estava em trânsito. Eu e mais três passageiros seguimos no ônibus para outro terminal, para os que iam ficar em Doha.

Eu sempre fico ansioso em desembarques internacionais. Sempre uma história. E não seria diferente desta vez. Enfrentei uma fila enorme na imigração. Sozinho. Num país muito estranho, com idioma estranho e ninguém à me esperar. Os funcionários do país são amigáveis. Passaporte carimbado fui para a esteira apanhar minha mala (que estava com a alça arrebentada). A mala estava ao lado da esteira rolante ao lado de outras duas.  Lembrei-me de uma passagem por Londres, onde fui para outro terminal e esqueci minha bagagem no terminal de origem e quando voltei para apanhá-la estava lá, indiferente ao movimento e aos olhares. Na época, lá pelos idos de 1991, nenhuma mala abandonada era recolhida de imediata por causa de atentados terroristas e se ninguém reclamasse ou procurasse suas tralhas, ali elas ficavam e um esquadrão antibomba poderia ser acionado se houvesse a mínima suspeita de perigo de tudo ir pelos ares.

Peguei minha mala sem alça e fui procurar o transfer do hotel no qual eu fizera a reserva. de olho naquelas plaquinhas improvisadas com nome de passageiros que são esperados. Ninguém esperava o pobre mortal. Ninguém no box do transfer do hotel. Saí da área de desembarque e fui procurar o balcão de informações.  No caminho, um rapaz magrinho atravessou a porta giratória:

- Taxi!

- No!

No aeroporto de Doha, algo em comum com Val-de-Cães. O motorista do táxi comum vai à luta na corrida contra as cooperativas. Eu, com extrema desconfiança e cautela, frutos da ignorância sobre o país, reagi da mesma forma que em outras ocasiões em que faltava informação sobre a realidade: Não!

Falei com o funcionário do balcão, contei que procurava pelo transfer do hotel. Ele ligou para o hotel e a pessoa que atendeu disse que poderia providenciar, mas meu cansaço não me deixou esperar. Voltei pro hall de saída e vi que o motorista a quem eu disse não ficara no mesmo lugar, como se tivesse certeza de que iria voltar. Combinei a corrida. Em Doha, táxi não tem taxímetro e é na base do vamos combinar o preço.

Do aeroporto até o hotel foram 15 dólares. Eu não tinha como fazer conversão para a moeda local, o ryal, que no câmbio só considerava o dólar americano. US$ 1 dólar = RYQ 3,64.  Eu não tinha ideia do valor. Na chegada ao hotel, o motorista queira me dar o troco em ryal para uma nota de US$ 50. Pedi um tempo, fui falar com o porteiro da noite, um indiano, que, gentilmente, fez a conversão, o câmbio e foi pagar o taxista.

O taxista era um rapaz de Bangladesh, novo. Olhos assustados. Vivia no Qatar há seis anos. Veio ganhar dinheiro para enviar pra família e um dia voltar para casa. Mais um cidadão de países asiáticos a buscar dinheiro nos Emirados Árabes. Era mais um dos 90% de estrangeiros que vivem em Doha, uma cidade em construção, uma pérola no meio do deserto e às margens do Golfo Pérsico. Ainda voltarei a falar dessa aventura.

Pois bem, consegui deixar meu livro para o pessoal da cultura catariana ou catari, não sei bem qual é o adjetivo pátrio. Acho que vi as duas formas.

Quando voltei pro hotel, olhei as fotos e vi meu livro sobre a mesa da reunião. A Berlinda conseguiu chegar longe. Lembrei-me do sentimento de desapego que uma velha amiga me falou. Eu não sou mais o dono do livro. Não sei qual será o destino dele. Pode ficar perdido em alguma estante de uma biblioteca de Doha. Talvez nunca seja lido. Tem alguma coisa a ver com as garrafas de náufragos.

Quem sabe termine numa fogueira do islamismo. O romance toca em temas proibidos no Catar e em países árabes como o homossexualismo que é tratado como crime. Que pode levar à morte e a duras penas como no Catar, que pode condenar um gay a pena de um ano de prisão ou aplicar 90 chibatadas no acusado.

Nos países árabes, direitos humanos não são respeitados. Isso gera protestos pelo mundo afora e já deixa os camelos de pelo eriçado com a copa de 2022, que será sediada no Catar. O presidente da FIFA, Sepp Blatter, andou advertindo os grupos gays a evitar “atividades sexuais” durante o campeonato mundial do futebol. Que coisa ridícula!

Bom, quem viver verá!

O escritor porta a porta

Podemos aprender com consultores de cosméticos a vender de porta em porta. By Ronald Junqueiro

Eis-me aqui pensando na vida. Olho as coisas em volta e um pouco mais atrás. A ressaca do lançamento do livro ficará trancafiada em novembro deste 2013 que está para nos dizer adeus e com ele se vai para algum recôndito. O dia 11:11, como gosto de marcar a data, foi se pulverizando e toda a poeira da festa baixou e virou uma camada de lembranças na memória. Todas essas datas que ganham um significado para cada um de nós aos poucos se distanciam, o eco dos risos, das conversas, do movimento, dos sons, dos flagrantes, dos nossos sonhos e insanidades momentâneas viram como que uma folha ou uma flor ressecada que se desidratará completamente entre páginas de livros que gente enfia num vão da estante, se é que essa imagem tem o dom de representar aquele instante, o que foi instantâneo.

O livro já deu uns saltos aqui e ali, chegou às mãos de amigos no Rio Grande do Sul, São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília. Mas a editora Paka-Tatu começa a organizar a distribuição do romance em dezembro. Enquanto isso, eu preparei uma campanha pessoal para vender “Berlinda” e que coloco aqui na postagem de hoje.
E meu projeto brancaleônico “Escritor delivery” que surgiu acidentalmente no dia seguinte ao lançamento, quando recebi o telefonema de uma potencial leitora. E assim se deu a conversa:

- Alô! Eu estou ligando para saber onde posso comprar o livro “Berlinda – asas para o fim do mundo”. Na reportagem tinha esse número de telefone, mas não o endereço da livraria.

Minha cabeça que logo se enche de carbono e solta fumacinhas de desconfiança, já imaginava uma pegadinha. Fiz uma pausa com uma tripla agilidade mental para identificar a voz.

- Desculpe, mas que está falando mesmo?

- Estou interessada em comprar o livro. Será que liguei errado?

- Não, não, a senhora não ligou errado, Na verdade o número não foi substituído quando a matéria foi para os jornais... Mas se a senhora quiser posso providenciar a entrega do livro. Aqui quem fala é o autor.

Dito isso, nós dois caímos na gargalhada. Acho que ela não acreditava em mim. Daí fui adiante.

- Posso mandar o livro com autógrafo...

- É mesmo? Então eu quero já...

Prometi mandar deixar ou eu mesmo levar o livro, era só ter o endereço. Ela disse que morava um pouco longe.

- Eu moro no km 9 da BR 316...

Uau! Desânimo. Longe demais. Na rodovia. Saída da cidade. Calculei distâncias e o trânsito horrível para chegar à BR, engarrafamento por causa das obras do BRT. Desisti.

- Vamos fazer o seguinte. . – mas a freguesa adiantou-se.

- Eu já sei o que posso fazer. Mando minha secretária apanhar o livro. Qual é o seu endereço?

E não é que no meio da tarde alguém passou no apartamento para apanhar o livro? Dona Helena, que nem conheci, pois havia saído veio apanhar a encomenda.

Devo dizer que foi uma alegria enorme a primeira venda fora do lançamento.  Pedi para contar essa história à minha freguesa literária. Ela permitiu e disse que iria ler o blog para saber se eu contaria.

Obrigado dona Rita de Cássia Reis! E valha-nos a santinha Rita dos impossíveis – agora, protetora dos escritores independentes que fazem o possível e o impossível para escrever suas histórias.

Romance com música

Albery Albuquerque, compositor de primeira grandeza. By Ronald Junqueiro

A berlinda está indo. E eu faço uma paradinha para falar de um momento especial que é a composição da trilha musical que me jogou numa outra maratona, como rever letras, passar no estúdio para ver algumas gravações, juntar o pessoal e conhecer gente que está na estrada, como na composição "Na carreira", música do Chico Buarque e do Edu Lobo do espetáculo 'O grande circo místico'. A direção musical está sob a batuta do compositor Firmo Cardoso e os músicos sob a direção do Hélio Silva, que é arranjador e dono do Estúdio Ton 7, onde está sendo gravado o CD.

Mas o sábado foi um encontro de matar saudade do Albery Albuquerque, que eu não via desde 2011, em tempo real. E foi encontro regado à música. Ele fez a base de uma parceria nossa, "Bela cortesã", uma canção em forma de oração, que marca a vida de um personagem de "Berlinda - asas para o fim do mundo", meu livro de estreia como autor de ficção, lançado no dia 11 de novembro. Foi um encontro amparado pelo auxílio luxuoso do Thiago Albuquerque, filho do Albery, que também é músico, e que dirigiu a gravação do pai, no Ná Figueiredo, que cedeu o estúdio para fazer esta música.

Vou escrever um pouco mais sobre este trabalho musical que vem se unir à literatura e que tem me proporcionado um prazer enorme, apesar das tantas dificuldades enfrentadas por quem se enreda nos processos de produzir cultura no Brasil e, muito mais, nm país que se chama Pará, para lembrar o grande poeta e letrista Ruy Barata.

Vou fechar os olhos. Depois eu volto.

Carregando elefante na cabeça

A berlinda já chegou. Falta apenas dar a partida. By Ronald Junqueiro

Agora é contagem regressiva pra valer.  Alguns amigos me perguntam se estou ansioso. Há uma dose de ansiedade, sim, mas o cansaço é maior, um cansaço que vem de reações sentimentais como a de querer muito a presença de pessoas que estão longe ou que não estão mais aqui. Não é coisa de sentimentalóide, assim mesmo, essa mistura de sentimental com debilóide, mas ainda que fosse o que fazer? Há outro cansaço que fica por conta de organizar o encontro: o atraso na chegada dos convites e uma logística mambembe que conta, felizmente, com as facilidades da internet para enviar a versão eletrônica do convite impresso, corre ali, digita acolá, negocia com fornecedores pequenas coisas para que tudo saia bem e tudo isso quebrando a rotina, que está no nosso nariz, inexorável, difícil de corromper.  Isso me lembra dum retrato feito pela Elis Regina sobre toda essa realidade do fazer cultural onde a gente vive o que planeja com muito de improvisação e arranjos de última hora.  No Brasil, os espetáculos são hollywoodianos, mas a produção é macunaímica.

Na quarta-feira, a editora me avisou que ainda estava providenciando uma remessa por avião de uma parte dos livros, para garantir o lançamento nesta segunda-feira, dia 11. A conta é por minha conta. Entrei no vermelho. Ou melhor, já estou ficando roxo. Caramba! O certo era a carga ter saído de São Paulo no início da semana. Isso me exaspera, pois aprendi, no jornalismo, uma coisa chamada urgência e no Brasil ou no país que se chama Pará as coisas muitas vezes se arrastam como cobra preguiçosa. Eu sofro com essas coisas. Mais do que com o rombo no meu orçamento. E sofro muito mais quando ouço uma esfarrapada palavra de consolo, tipo “vai dar tudo certo!”... Sim cara pálida, nem respondo nesses momentos. Melhor fechar a boca.

Sobre isso, lembro que conversei com um amigo sobre o tempo em que eu andei pagando mico por querer subir num palco. Teatro amador com todas as suas consequências. Havia a pregação do amor e sacerdócio ao palco que se confrontava com as coisas do mundo real: quer fazer teatro? Aprenda a fazer luz, montar cenário, costurar a roupa do personagem, distribuir release na imprensa, otras cositas más e no final ensaiar. Era esse o esquema de tudo o que antecedia a estreia. Claro que isso faz muito tempo, que muita coisa mudou, mas o princípio é mesmo. O glamour se desfaz no esforço operário de ter que, de repente, ver-se obrigado a mover, de um lado para o outro, caixas de livros ou tijolos.  Cultura no país parece pesar que nem um elefante. Carregar esse paquiderme é coisa para quem tem espírito de ilusionista.

A minha sexta-feira foi uma síntese desses arranjos. Telefonei para uma gráfica encarregada de fazer um painel da foto que quero levar para o Gasômetro. Já estou em estado de alerta. O fornecedor não entrega painel no local e nem instala; o painel não entra no meu carro, ufa! A solução só virá na segunda-feira.

Bem mais cedo, por volta das três da madrugada, acordei atarantado, pois havia esquecido de deixar na portaria do prédio onde moro um CD com as músicas da trilha musical do livro. Firmo Cardoso, meu amigo e parceiro, ia passar cedo para apanhar o CD para levar para o estúdio. Tenho a impressão que esse material era o original... Melhor não pensar.

Reuni também uns CDs para gravar num pen drive pensando no lançamento. Queria criar um fundo musical. Selecionei peças clássicas e música alemã contemporânea.  Não deu certo. Pedi ajuda. Estou à espera do amigo que vai fazer esse roteiro para mim. Tomara que dê certo! Acho que vou levar meu radinho de pilha para qualquer emergência... Ah, o que seria da cultura sem os amigos?!

Por volta do meio dia fui obrigado a enfrentar o trânsito de Belém.  Engarrafamento e barulho de rua. Belém é campeão de poluição sonora e gente grossa no volante. Dirigi mais ou menos dez quadras por mais ou menos vinte minutos num trajeto que não me custaria dez minutos em um domingo.  E a cabeça sem parar. Frio na barriga. Pensei no velho ditado: um dia da caça, outro do caçador. Eu, a caminho de um programa de televisão, pela primeira vez na vida...  Como entrevistado! Convite do Zé Gondim para ir ao Sem Censura, que não pude recusar. Situação como essa, eu classifico como profanação da minha timidez e de invasão do meu mundo.  Meu lugar é bastidor. Sou do texto e não da fala, da oralidade. Penso que não foi o que poderia ser. Mas aprendi, no estúdio, a ligar o piloto automático. Nem percebi quando tudo acabou.

Trânsito de novo. Supermercado. Cheguei em casa, abri o e-mail e tinha um convite para ser entrevistado em um programa de rádio. Péssima impressão de que possa me acostumar com isso. Acho que era a forme, sei que estava varado de fome. Fome provoca pensamentos anuviados. Ponho a mesa. Feijão, frango, arroz e salada. Almoço franciscano. O relógio digital do monitor da televisão dizia que passava das quatro da tarde. Celular vibrando sobre a mesa. Atendi.

- Os livros chegaram!

Minha querida Suely, anjinha das boas novas. Antes que eu desabasse no sofá e dormisse que nem pedra, tamanho era o cansaço físico e mental, assaltado por uma ponta de felicidade, perguntei.

- Podemos pegar uma caixa amanhã?

Adoro meu velho sofá. Pena que não seja igual ao sofá do escritor francês Crébillon Fils, que amargou a prisão da Bastilha por escrever textos libertinos e de onde foi libertado para virar censor real.

Tudo combinado. Sábado, onze da manhã. Irei à editora que abrirá uma porta ao lado da livraria para que eu veja a prova do crime. Porque hoje é sábado. Eu gosto dos sábados ainda que não conhecesse a poesia de Vinícius de Moraes sobre o dia da criação.

11/11, o dia da Berlinda

Foto da capa do romance, com um recorte do muro do Mauerpark, na fronteira da Berlim dividida entre ocidental e oriental. O local era conhecido como "faixa da morte" e hoje o cenário é outro. É um parque aberto para músicos, feira de antiguidades e curiosidades. Não há sombras do terror.

Berlinda turbinando, cabeça a mil, correria pra cá e pra lá, check list, pressão na editora numa chuva de e-mails, telefonemas, mensagens, testes de paciência para o autor e para o Armando Alves Filho, dono da Paka-Tatu, editora que vai lançar "Berlinda - asas para o fim do mundo" e... cansaço. Eu me confundo entre a afoiteza e a urgência porque sei que o tempo nos prega peças e se a gente se assusta, melhor é incorporar o Raulzito – para o mundo que eu quero descer.

Penso que todo mundo passa por isso, pois os ritos de passagem roubam muita energia. E quem  foge disso, melhor ficar no trono. Se for rico pode encontrar uma liteira, mas se for desprovido de dotes tem mais é que pisar no carvão em brasa.

O dia 11 de novembro tá ali na esquina. Dá frio na barriga. Quero os amigos por perto, com todo o aconchego. O lançamento será às seis e meia da tarde, no Teatro Estação Gasômetro, que fica no Parque da Residência.  O lugar é muito bonito e espero que o tempo seja bom.  Pensei no happy hour literário, nada de mega. Simples e sem muito lenga-lenga. Quero apenas agradecer a quem for.

Penso na música que pode rolar. Preciso de alguém que dê uma canja. Talvez uma ou duas músicas do CD da trilha sonora do romance que começa a ser produzido ainda em novembro, aos 36 minutos do segundo tempo. Vou fazer na marra, raspando o fundo do tacho, pois não consegui apoio. E, como tenho dito sonhar não custa nada é uma ova!... ou  uma pinóia como dizia mi avuela.

Falou em sonho pense logo que ele vai depender de orçamento. Com um pouco de planejamento, acho que até é possível  baratear alguns custos sem perder a segurança de que o resultado final vai ser bom. Isso serve para casamento, casa própria e funeral.

No caso do CD com a trilha musical eu havia deixado de lado o projeto ou sonho, por tempo indeterminado. Mas, como bem lembra o compositor Johnny Alf, em “Eu e a brisa”, uma das músicas mais bonitas da minha playlist íntima, a gente precisa contar com o inesperado.

Confesso que sofro de teimosia congênita se acredito em alguma coisa.

Pois bem, recebi convite para levar o romance “Berlinda – asas para o fim do mundo” para Berlim, um dos cenários das histórias contadas por mim. O romance será lido em um evento no dia 31 de janeiro de 2014. E como é uma noite que será literalmente lítero-musical, os organizadores esperam que eu leve música. Se não forem todas, levarei o samba-enredo, o “Samba da Berlinda”, que fiz com o Pedrinho Cavalléro e que vai ficar du Karajo,  me perdoem! Sorry!

 Darei mais detalhes depois.

O bom disso tudo é que voltarei para o segundo round do lançamento, em Belém, no próximo ano, com livro e CD.  Quem já tiver o livro, pode comprar a trilha musical depois.

Fiz uma página com o evento no Facebook. Quem puder confirmar que vai, pode ter certeza que verá um candidato a escritor feliz. Não quero votos, quero apenas que a Berlinda seja bem recebida e que circule até onde possa e que possa inspirar outras pessoas a escrever suas histórias, que é uma travessia, com calmarias ou temporais, inesquecível.
 

Asas para a Berlinda

Origem do projeto de capa. Dá para visualizar a ideia. By Ronald Junqueiro 

Para alguns pode parecer óbvio, mas insisto em dizer que a primeira lição para quem quer embarcar na aventura literária de lançar um livro é colocar na cabecinha que o ponto final ou o The end é pura ficção.  Essa experiência óbvia eu senti durante muitos anos atuando como repórter e antes de entregar a matéria para o editor, na pressão, lia e relia o texto quantas vezes fosse preciso e o tempo permitisse até considerar que não havia mais nada a fazer, em relação ao texto e as informações apuradas, e que o que viesse depois estava fora do meu controle. Depois de rodar e virar notícia, era esperar o depois. Falo aqui apenas do processo de preparar o texto do dia a dia numa redação, a grosso modo.

Vamos considerar também que o jornal e o livro, depois que o texto estanca no ponto final sai do nosso controle. Cada um dos dois segue um caminho e pronto. Um pode virar manchete de primeira página ou sequer virar uma chamadinha de uma coluna. O outro, o texto que virou livro, sabe-se lá!

As últimas quatro semanas foram exaustivas no ir e vir do livro no circuito editora_autor_editora_autor até quase faltar o ar, tipo rolar numa onda de pororoca e tentar escapar da última onda por pura exaustão.

Este é o total sentimento de marinheiro de primeira viagem.

É incrível a maresia de estado mentais e emocionais que a gente experimenta na reta final da revisão.  Lembro exatamente quando me dei por vencido ontem: a “Berlinda” veio para que eu fizesse a última leitura para dar o Ok. E bem depois da metade do livro meu olho esbarrou num que chamo de errinho à toa. A divisão silábica da última palavra do último parágrafo da página 203 tinha um travessão errado e a grafia errada: Na diagramação, a palavra Mehringdamm, nome de uma rua que fica no bairro de Kreuzberg, em Berlim, ficou dividida assim:

Mehringda – mm.

Os dois “mm” foram parar na página seguinte, 204. O olho bateu no erro como uma lupa e um sonoro “tóóóóin!”...

Um erro quase imperceptível a nos mostrar que revisão pode chegar à exaustão da procura à agulha no palheiro. Eu acredito que nesse processo, atingimos o instante em que essa busca pelo erro é feita no piloto automático ou de forma instintiva. E temos que cessar a procura ao texto irretocável porque não dá mais pra continuar, pinta a sensação de rejeição misturada ao cansaço, irritação e de que nesta peleja temos que dizer “pira paz não quero mais”.

Ontem, o editor me ligou à tarde e perguntou se eu já ele podia enviar o livro para a gráfica. Acho que nem ele acreditava que o trabalho de revisão havia terminado. Ainda brinquei dizendo que havia detectado mais uma série de erros. Ele tomou um susto. Depois percebeu que tudo não passava de uma pegadinha.

Depois disso veio uma espécie de dever cumprido com uma pitada de vazio. Este foi o primeiro voo da Berlinda que começa a bater as asas para o fim do mundo.

Desejo boa viagem para a Berlinda. Antes mesmo de decolar de fato, no dia 11 de novembro, quando será lançado, o romance será apresentado na abertura do seminário de literatura contemporânea, no Instituto Latino-Americano, da Universidade Livre de Berlim (FU), na aula magna que será proferida pelo professor Gunter Pressler, que inaugura a Cátedra “Sérgio Buarque de Holanda” de literatura amazônica.

Durante o semestre que começou em outubro e vai até março do próximo ano, o professor Pressler, professor de teoria literária, pesquisador e estudioso de Walter Benjamin e da literatura paraense vai orientar estudantes de graduação e pós-graduação de literatura latino-americana da Universidade Livre de Berlim e o carro-chefe desses estudos é a obra do escritor paraense Dalcídio Jurandir. Tô muito feliz por que “Berlinda – asas para o fim do mundo” está em boa companhia literária.

Agora vou começar a cuidar de outra parte do projeto do romance: a trilha sonora que comecei a compor para a história, que tem como abre-alas o samba enredo “Derruba o muro, mistura tudo e que deus nos acuda”, feito em parceria com o compositor paraense Pedrinho Cavalléro para homenagear Berlim. A música foi outro link que encontrei para unir Belém e Berlim nesse entedo. Desse projeto participam também meus parceiros Vital Lima, Firmo Cardoso e Albery Albuquerque. Mas sobre isso volto a falar oportunamente.

A capa, ah a capa! Bom, apresentarei essa embalagem no próximo sábado de outubro, dia 25. Hoje vou publicar apenas um rabisco do projeto de capa.

A hora é da berlinda da Virgem

Propostas de capas apresentadas. O final conto em breve. By Ronald Junqueiro.

 Deixo um pouco de lado o livro, hoje. Digo apenas que tudo tá seguindo seu curso, a partir do desvio do lançamento feito para novembro. Montei um pequeno painel das capas que foram apresentadas, só para não deixar no arquivo morto. Selecionei oito das vinte propostas apresentadas, mas ao final valeu o suor e o cansaço. Agradeço a paciência do Armando Alves, da Paka-Tatu, e do Sérgio Bastos, designer e capista da Berlinda, que depois de tanto stress conseguiu pôr ordem ao caos.  Nunca imaginei que a reta final desse processo, o da pré-impressão, me deixasse noites de sono pela metade e provocasse sentimentos que foram da raiva à satisfação total - essa talvez nunca seja alcançada, nem mesmo no gozo final.

O que aprendi com isso? Não dá pra baixar o nível de exigência, mesmo que a perfeição não seja a meta.. Lembro-me da música ‘Meio-de-campo’ do Gilberto Gil, que reflete esses sentimentos. Mas não dá pra desistir do que acreditamos. No futebol, Afonsinho fez a diferença nos dribles de um jogador que não esqueceu que era cidadão de primeira categoria. Já não se fazem atletas como Afonso Celso Garcia Reis, ou melhor, Afonsinho, ops! Não me venham falar de saudosismo! Vamos considerar que cidadania esbarra na questão do caráter e que hoje há mais discurso do que prática. Vamos considerar, também, que somos bombardeados por muito discurso de tom duvidoso, no mínimo.Temos que aprender a decantar a oratória. É que a gente depara, frequentemente, com gente de caráter um tanto quanto flexível quando postas em mesas de negociação.

Prezado amigo Afonsinho

Eu continuo aqui mesmo

Aperfeiçoando o imperfeito

Dando um tempo, dando um jeito

Desprezando a perfeição

Que a perfeição é uma meta

Defendida pelo goleiro

Que joga na seleção

E eu não sou Pelé nem nada

Se muito for, eu sou um Tostão

Fazer um gol nessa partida não é fácil meu irmão

...Entrou de bola e tudo...

Hoje, início do sábado, limpo a cabeça e deixo tudo para a próxima semana. Quem é daqui, sabe que tudo para, que sonhos e planos ficam em segundo plano, pois acontece o Círio de Nazaré, A maior festa católica do Brasil e a maior romaria do mundo. Vamos deixar explicações à parte, teses e opiniões encarceradas e viver o que significa a fé na padroeira dos paraenses, Nossa Senhora de Nazaré.

Siga o link do Portal Cultura, onde haverá transmissão ao vivo

Feliz Círio!!!

Meus títulos inesquecíveis

A berlinda foi concebida por artesão que vivia em Berlim. By Ronald Junqueiro

Berlinda é uma palavra com significado especial na vida dos paraenses, muito especial. Para mim, paraense confesso e por nascimento, não seria diferente, uma vez que a palavra está enraizada desde as primeiras lembranças infantis, dos primeiros passos de peregrino e devoto da Virgem de Nazaré, a padroeira, levado no colo dos pais na procissão do segundo domingo de outubro. A berlinda é um dos elementos que compõem este imenso painel da fé cristã.

Quando pensei o romance baixou também a agonia de encontrar o título que sintetizasse razão e emoção, a química. Mas o título fluiu e colou no livro, como nossas digitais são impressas nas folhas arquivadas na Secretaria de Segurança Pública e o polegar, na carteira de identidade.

Tenho minha tropa estelar de autores preferidos, que se alternam entre a cabeceira e as estantes do apartamento, mas os títulos (além das capas) sempre me seduziram sem que precisem ser o objeto obscuro do prazer, tanto que muitos autores vieram parar no meu cantinho por causa do título. Transcendiam a embalagem.

Certa vez, de férias no Rio de Janeiro, fui à Livraria Leonardo da Vinci, naquela fase juvenil de cair na farra literária e gozando merecidas férias da redação. Estava caçando uma edição rara de um livro sobre a Amazônia para um colega jornalista. Não lembro mais o título da obra rara, mas guardei para sempre aquela manhã memorável, perdido entre as estantes da livraria com cheiro da biblioteca pública que me encantava na época de estudante de ensino médio. Eu fazia parte da turma dos ratos de biblioteca, turma dos sem grana e sem mesada. Estudante que vivia na pindaíba, mas não desistia da paixão pelos livros.

Hoje penso que meu sentimento era mais ou menos como o do personagem do romance “Ninguém escreve ao coronel”, do Gabriel Garcia Marques, que morreria de fome, mas não sacrificaria seu galo de briga, enquanto esperava pelo dinheiro da aposentadoria que não chegava.

Aliás, este título é mais bonito em espanhol: ‘El coronel non tiene quien le escriba’ e dele gosto mais do que “Cem anos de solidão”, do mesmo Garcia Marques, para sempre Gabo, o que não quer dizer que eu não ame o segundo livro tanto quanto o outro.

Bom, vamos voltar à livraria carioca, localizada no subsolo do edifício Marques de Herval, na Avenida Rio Branco, um prédio que virou referência na arquitetura do Rio de Janeiro e um dos lugares mais queridos de Carlos Drummond de Andrade.

Perdido entre tabuleiros e estantes, numa das paradinhas para ler lombadas, um livro despencou sobre meu ombro. Juntei o livro e coloquei-o de volta sem dar-lhe muita atenção. Algum tempo depois, o tal livro caiu novamente. Peguei o exemplar e mais uma vez coloquei-o na estante, olhei para ver se não havia alguém por perto e nada. O livro caiu mais uma vez e aí disparou o sinal vermelho da minha imaginação. Devia ser uma visagem procurando o que ler. Pelo sim, pelo não decidi sair dali e quando me virei de costa para a estante o livro caiu atrás de mim. Mais uma vez olhei para os lados e desta vez peguei o tal livro e meus olhos se encheram de curiosidade e alegria: a capa mostrava um desenho de Stan Laurel  (1890-1965) e Oliver Hardy (1892-1957) - O Gordo e o Magro -, minha dupla de comediantes preferida, nas sessões da tarde da televisão. E o título quase grudava nos meus olhos, projetado numa tela de cinema com o título de um filme (do livro) que os dois iriam assistir: “Triste, solitário e final”, do jornalista argentino Oswaldo Soriano.

O livro é uma preciosidade para mim, pois mistura na trama além de Hardy, o magro, outro personagem muito conhecido do cinema e da literatura policial, Philllip Marlowe, detetive criado na ficção por Raymond Chandler. E a busca é para saber que fim levou Stan Laurel, o Magro, personagem de fim melancólico, bem como o ator que o interpretava. O livro me cativou por vários motivos e me fez descobrir o porquê de eu gostar mais Laurel e Hardy do que de Charles Chaplin.

Quando Stan Laurel e Charles Chaplin chegaram à Nova Iorque, Laurel arqueou os ombros e viu o quanto seria duro vencer na carreira e na vida. Chaplin encheu o pulmão de ar e disse que não ter duvida de que aquela cidade seria sua.

Meu coração bateu por Stan Laurel. Afeto vem assim, sem imposições.

Clique aqui para ver um episódio de O Gordo e o Magro.

Chegamos à escolha do título “Berlinda – asas para o fim do mundo", mas quero dizer de antemão que o romance escrito nada tem a ver com temas religiosos ou ligados à Virgem de Nazaré. São histórias de pessoas comuns, relatos cotidianos e ordinários. O título tem duas composições. A segunda “asas para o fim do mundo" é uma frase da letra “Estado de espírito” musicada pelo meu parceiro Vital Lima, e que publiquei num texto aqui no blog, no dia 27 de julho de 2013.

O título principal, “Berlinda” está ligado diretamente à Berlim. É nesta cidade alemã que surgiu o modelo e o nome da carruagem, que evoluiu e veio parar em Santa Maria de Belém do Grão Pará, para abrigar a imagem de Nossa Senhora de Nazaré, que atrai milhões de olhares. Não é para menos, afinal a padroeira está na berlinda.

A carruagem foi criada por volta de 1670 para Frederico Guilherme I, de Brandemburgo, que queria um transporte especial para passear pela cidade. A carruagem foi concebida por um artesão genovês, de nome Filipe Chiese, que a batizou de Bérline, nome francês de Berlin. A letra “d” que passou a integrar o nome berlinda pode justificar-se por influência do adjetivo “linda”, devido à elegância do coche.

Acho que mais que um título foi, na verdade, como encontrar um nome de batismo para o romance, que não queria morrer pagão.

Assim, encontrei o elo literário que eu queria entre Belém e Berlim e, mais, transformei a berlinda numa nave da imaginação.

Mas quem está na berlinda afinal?

Minha memória é uma montanha de títulos e não dá para listar todos aqui. Mas faço uma lista de alguns que me vieram em flash, mas é só uma brincadeirinha. Qual destes livros eu colocaria na berlinda, agora, por achar que resumem as impressões digitais do autor? Só não vale a Bíblia e o Alcorão.  Escolhi dez, mas sempre vou citar mais alguns daqui por diante, até porque o melhor título nem sempre é o do melhor romance. Vamos nessa:

1. Três casas e um rio, Dalcídio Jurandir

2. Grande sertão: veredas, João Guimarães Rosa

3. Narciso em tarde cinza, Jorge Mautner

4. O deus das pequenas coisas, Arundahati Roy

5. Se um viajante numa noite de inverno, Ítalo Calvino

6. O ano da morte de Ricardo Reis, José Saramago

7. O livro dos insultos. H.L. Menken

8. A morte é uma transação solitária, Ray Bradbury

9. A lua na sarjeta, David Goodis

10. Atire no pianista, David Goodis

Quais são os seus títulos inesquecíveis?

No mundo paralelo

Kreuzberg (Berlim). Lugar que inspirou personagens. By Ronald Junqueiro.

Voltamos aos personagens. Desde o início eu sabia que criar os personagens do livro me levaria algumas noites de sono, pois em “Berlinda – asas para o fim do mundo” são muitos. A história percorre uma linha do tempo que vai mais ou menos de 1983, antes da queda do muro e depois salta para 1991 e 1992 e só vai ser retomada em 2006. Na primeira versão, o livro surgiu como um diário, quase impressões de viagem, mas a narrativa tomou outro rumo quando Leo, o personagem principal, começou a conduzir a berlinda que abre cada um dos vinte capítulos. E o Leo acabou por tornar-se meu cúmplice para escalar o elenco da história, vamos dizer assim. O meu caminho foi esse: fiz um pacto com o personagem e com isso fui eliminando os habitantes desse território ficcional, mas não de forma arbitrária. Na verdade, Leo me ajudou a planejar a narrativa.

Algumas decisões foram difíceis. Como, por exemplo, eliminar histórias que não faziam parte desta geografia pensada para a narrativa centralizada na banda de Berlim. Frankfurt é o único desvio, pois serviu como corredor de entrada e saída para a Alemanha. Foi no diálogo com Leo, o personagem que construí para ser o elo no romance, que os outros personagens foram ganhando vida e sentido. Mas não estabeleci quantos personagens eu levaria nessa aventura literária, não era minha preocupação.

Mas o número de personagens que irão atuar no livro define a coreografia e os atos, pois literatura traz esses componentes ou esse entendimento da dança, do teatro, da ópera, do roteiro do cinema. E isso pede um planejamento. Todas essas possibilidades se realizam em diálogos ou descrições, na participação do narrador na arquitetura de um capítulo, cortes e recortes nas histórias. Quem escreve estabelece o ritmo da narrativa e precisa estar afinado com essa dinâmica. Sempre tive a impressão de estar vivendo num universo paralelo e, nele, os personagens criam vida. Essa é uma experiência pessoal e intransferível.

O barato de escrever é dar visualidade à escrita e isso pode encantar qualquer um que resolva aventurar-se na trilha do texto. Essa ideia pode ser ilustrada, por exemplo, pelo telão, a página em banco do cinema preenchida pela projeção. Um filme que para mim traduz melhor o que tento dizer dessa sensação é ‘A rosa púrpura do Cairo’.

No filme, é como se a tela substituísse as páginas do romance para a dimensão onírica vivida pela bela Cecília interpretada por Mia Farrow. Há uma linha da fantasia que separa o espectador e o telão, como se ele fosse o leitor diante das páginas de um livro. E o enredo é muito simples: o casamento infeliz de uma garçonete e um marido bêbado durante a grande depressão econômica americana iniciada em 1929 e que se estendeu até a Segunda Guerra Mundial, considerada o mais longo e pior período da crise econômica do século XX.

A genialidade de Woody Allen deu um sopro de vida ao script, indicado para vários prêmios de roteiro original à época (1985). Clique aqui.

Não vamos esquecer que cinema e literatura são duas linguagens e que são produções distintas. O cinema tem uma natureza coletiva, o livro é feito por uma alma solitária chamado escritor. Mas há muitos elos entre as duas coisas e uma delas o poder de sedução que anima seus personagens, a magia e a provocação com que eles podem tocar nossas emoções e sentimentos.

Recentemente li o romance ‘Por favor, cuide da mamãe’, da escritora sul-coreana Kyung-Sook Shin, que foi uma espécie de reatamento com a literatura asiática da qual eu havia me desviado há muitos anos. Saiu no Brasil pela editora Intrínseca. É um livro tão cinematográfico que sempre me levava para a aldeia pobre da personagem principal, a Senhora Park So-nyo, que era invisível e onipresente, e para Seul e suas metamorfoses de metrópole. É uma história de família narrada de forma dura e delicada. Não tem nada de piegas como aquelas histórias de famílias comportadas de seriados de televisão dos anos 1960. E a forma da narrativa é interessante. Para ilustrar melhor o que quero dizer, eis um trecho do livro que conta a história do desaparecimento da mãe numa estação de trem de Seul e que aos poucos vai sendo construída pelas lembranças dos filhos e do marido.
.......................................................

“Faz uma semana que Mamãe sumiu.

Reunida na casa do seu irmão mais velho, Hyong-chol, a família troca ideias. Você decide preparar panfletos e distribuí-los onde Mamãe foi vista pela última vez. A primeira coisa a fazer, todos concordam, é um panfleto. Obviamente, um panfleto é um recurso antiquado para a situação, mas não há muito que a família da pessoa desaparecida possa fazer, e a pessoa desaparecida é ninguém menos que a sua mãe.
 (...)
Seu irmão mais novo, dono de uma loja on-line de roupas, diz que postou na internet que sua mãe sumiu, descreveu o local onde foi vista pela última vez, adicionou sua foto e pediu para que as pessoas entrassem em contato com a família caso a vissem.
(...)
Hyong-chol diz que você é quem deve redigir o panfleto, já que seu trabalho é escrever. Você fica vermelha, como se tivesse sido pega fazendo algo que não devia. Não tem certeza se suas palavras ajudariam a encontrar Mamãe.
(...)
Nome: Park So-nyo
Data de nascimento: 24 de julho de 1938 (69 anos)
Aspecto físico: baixa, cabelos grisalhos com permanente, maçãs de rosto salientes, quando desapareceu vestia uma blusa azul-celeste, casaco branco e saia bege pregueada.
Vista pela última vez na estação de metrô de Seul”.
..........................................................

Em três páginas a autora deflagra o que virá em seguida: até o último capítulo, a busca pela mãe esquecida numa estação de metrô. É um livro de poucos personagens, mas a gente tem ideia de multidão por imaginar o país onde a história é narrada. Os contrastes se encarregam de nos dar essa impressão no contraponto que a autora faz entre a zona rural e a megametrópole. Além do cenário, o livro talha muito bem os personagens para que o leitor componha cada um na sua imaginação.

O livro é dividido em cinco capítulos que misturam narradores e narrativas e uma coisa que me intrigava sempre era saber para quem a história era contada por ser tão intimista. Uma hora lembra diário, outras o confessional e há momentos em que não se sabe para quem a história está sendo contada. Pode ser um pouco confuso, mas você acaba resolvendo a cor da rosa e desde logo sabe que ela não é do Cairo. É uma rosa da Coreia do Sul.

Gosto desta opinião sobre o livro "Por favor, cuide de mamãe" que li no r.izze.nhas, um blog que encontrei por aí, googleando na internet.

Livros também podem ser fontes originais de scripts, palavra reduzida do inglês manuscript (pt. Escrito à mão). Siga seu impulso e mãos à obra. Se o tesão de escrever é grande, não adie muito o momento de embarcar nessa viagem.

A capa do livro é atraente e capas são motivos que já me fizeram levar o livro à primeira vista. Lá atrás, eu sonhei um dia ser capista. Mas são desses sonhos que servem apenas como fitinhas que se perdem no tempo penduradas à árvore dos desejos. O tempo mesmo resolve.